Ini kunjungan pertama Anda? Baca dulu laman Bantuan!
x

Apa perbedaan antara "perdarahan" dan "pendarahan"?

0 suara
2,763 tayangan
ditanyakan 14 Apr 2012 oleh Tanja Bahasa

1 Jawaban

0 suara
KBBI mencantumkan makna kedua kata turunan "darah" ini sbb.:

per·da·rah·an n hal mengeluarkan darah banyak-banyak (dr vagina dsb); peristiwa keluarnya darah sbg akibat pecahnya pembuluh darah: perlu dijaga jangan sampai terjadi ~ pd luka itu; [1]

pen·da·rah·an n 1 pengaliran darah di dl (luar) tubuh; 2 peristiwa keluarnya darah sbg akibat pecahnya pembuluh darah dsb [2]

Proses pembentukan kedua kata tersebut adalah:

* darah > berdarah > perdarahan
* darah > mendarah(i) > pendarahan

Agak janggal melihat makna kedua yang diterakan KBBI untuk "pendarahan" karena makna "mengeluarkan darah" tidak terkandung dalam bentuk dasar "mendarahi". [3] Glosarium Pusat Bahasa pun mencantumkan jauh lebih banyak entri untuk "perdarahan" (73 entri) [4] dibandingkan dengan "pendarahan" (8 entri). Jadi, untuk makna peristiwa keluarnya darah dari tubuh atau hemoragi [5], kata "perdarahan" lebih cocok untuk dipakai.

Rujukan:

[1] http://kateglo.bahtera.org/?mod=dictionary&action=view&phrase=perdarahan
[2] http://kateglo.bahtera.org/?mod=dictionary&action=view&phrase=pendarahan
[3] http://kateglo.bahtera.org/?mod=dictionary&action=view&phrase=mendarahi
[4] http://kateglo.bahtera.org/index.php?mod=glossary&op=1&phrase=perdarahan&dc=&lang=&src=&srch=Cari
[5] http://kateglo.bahtera.org/?mod=dictionary&action=view&phrase=hemoragi
dijawab 19 Nov 2012 oleh Ivan Lanin
...